„Życie ukryte w słowach” (2005) jest jej kolejnym filmem fabularnym, po „Moim nowym życiu” (2003), uhonorowanym Goyą za scenariusz i piosenkę oraz wyróżnieniami Atlantic Film Festival, Genie i festiwali w Berlinie i Bordeaux oraz „A los que aman” (To Those Who love, 1998), „Cosas que nunca te dije” (Things I Never Told You, 1996) i „Demasiado viejo para morir joven” (Too Old to Die Young, 1988) Coixet studiowała historię współczesną, pracowała w agencjach reklamowych, zdobywając najbardziej prestiżowe nagrody branżowe. W 2000 roku założyła Miss Wasabi Films, firmę, która wyprodukowała szereg jej reklamówek i wideoklipów. Niedawno zadebiutowała jako reżyser teatralny, wystawiając „84 Charring Cross Road” na podstawie książki Helene Hannf.